avoisiner

avoisiner
vt.
1. находи́ться ◄-'дит-► ipf. seult. вблизи́ (+ G) <по сосе́дству, ря́дом (с + )>; прилега́ть ipf. seult. (к + D), примыка́ть ipf. (к + D), грани́чить ipf. et pf.+ ) (fig. aussi); peut se traduire avec une préposition: у (+ G), ря́дом (с + ), вблизи́ (+ G);

cette propriété avoisine ta rivière — э́то име́ние ∫ ря́дом с реко́й <стои́т у са́мой реки́>

2. (somme) приближа́ться/прибли́зиться (к + D)

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "avoisiner" в других словарях:

  • avoisiner — [ avwazine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555; s avoisiner de 1375; de 1. a et voisin 1 ♦ Être dans le voisinage, à proximité de (un lieu). Les villages qui avoisinent la forêt. ⇒ avoisinant. 2 ♦ Fig. Être proche de, ressembler à. ⇒ approcher. « …   Encyclopédie Universelle

  • avoisiner — AVOISINER. v. act. Être proche, être voisin. Il ne se dit que De la proximité de lieu. Les terres qui avoisinent la forêt. Les Provinces qui avoisinent la France. f♛/b] Il se met avec le pronom personnel, et signifie, Se rapprocher. La recette ne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avoisiner — Avoisiner, Faire voisin, Approcher. Pasquier, Cela ne s avoisine point de mon esprit …   Thresor de la langue françoyse

  • avoisiner — Avoisiner. v. a. Estre proche. estre voisin. Il ne se dit que des lieux. Les terres qui avoisinent la forest. les Provinces qui avoisinent la France. On dit en poësie qu Un arbre, qu un rocher avoisine les nues …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avoisiner — (a voi zi né) v. a. Être dans le voisinage, à proximité d un lieu. •   Les archipels qui avoisinent l Inde à l orient et au midi, VOLT. Moeurs, 3. •   Je passe mon exil parmi de tristes lieux, Où rien de plus courtois qu un loup ne m avoisine,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVOISINER — v. a. Être proche, être voisin. Il ne se dit que De la proximité de lieu. Les terres qui avoisinent la forêt. Les provinces qui avoisinent la France. AVOISINÉ, ÉE. participe, Être bien avoisiné, Avoir de bons voisins …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVOISINER — v. tr. être proche de, être voisin de, en parlant des choses. Les terres qui avoisinent la forêt. Les états qui avoisinent la France. Il se dit quelquefois des Personnes. être bien avoisiné, Avoir de bons voisins …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • avoisiner — vt. => Rapprocher de (Se), Ressembler à, Toucher …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • avoisinant — avoisinant, ante [ avwazinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1793; de avoisiner ♦ Qui est voisin, dans le voisinage. ⇒ adjacent, attenant, circonvoisin, contigu, proche, voisin. Les pays avoisinants. Des milliers d étudiants « se sont massés [...] dans les rues… …   Encyclopédie Universelle

  • Convertisseur électromécanique — Machine électrique Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Différents types de moteurs Une machine électrique est un dispositif électromécanique permettant la conve …   Wikipédia en Français

  • Machine electrique — Machine électrique Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Différents types de moteurs Une machine électrique est un dispositif électromécanique permettant la conve …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»